- commodore
-
commodore [ kɔmɔdɔr ] n. m.• 1760; mot angl., du néerl. kommandeur, d'o. fr.→ commandeur♦ Officier de marine néerlandais, britannique ou américain, immédiatement inférieur au contre-amiral.
● commodore nom masculin (anglais commodore, peut-être du français commandeur) Dans les marines britannique, américaine et néerlandaise, grade intermédiaire entre capitaine de vaisseau et contre-amiral donné à un officier qui commande une petite force navale.⇒COMMODORE, subst. masc.A.— [Dans les marines britannique, américaine et néerlandaise] Capitaine de vaisseau commandant une division navale. Épée de commodore. En face, une sorte de commodore américain, boulot et trapu, les chairs boucanées et le nez en bulbe, s'endormait (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 176).— Par dérision [Appliqué à un marin qui passe sa vie dans les cafés] M. Escartefigue, amiral de banquettes de café, commodore de la Moleskine (PAGNOL, Fanny, 1932, I, 1er tabl., 1, p. 11).B.— P. méton. Vaisseau d'un commodore (cf. CRÈVECŒUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 1, 1801, p. 198).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1878, 1932. Étymol. et Hist. 1760, 3 oct. (VOLTAIRE, Lettre à M. le Marquis de Chauvelin ds Œuvres complètes, éd. Garnier, t. 41, p. 4 : Un maudit gouverneur de la colonie anglaise à Surate, et un certain commodore qui nous a frottés dans l'Inde, sont venus me voir). Angl. commodore (d'abord commandore 1695 ds NED), adaptation du néerl. kommandeur, m. néerl. commandoor titre de dignitaire (VERDAM), lui-même peut-être empr. au fr. commandeur (le néerl. commodore, terme de mar. est empr. à l'anglais). Fréq. abs. littér. :24. Bbg. BONN. 1920, p. 33, 178.commodore [kɔmɔdɔʀ] n. m.ÉTYM. 1760, in Höfler; mot angl.; du néerl. kommandeur, d'orig. franç. → Commandeur.❖♦ Dans les marines de guerre britannique, américaine et néerlandaise, Officier qui vient immédiatement au-dessous du contre-amiral.
Encyclopédie Universelle. 2012.
